Observations of ferromagnetic cluster glass and exchange bias behavior in the double perovskite compound La2Cu0.9Cr0.1IrO6