The UDF05 Follow-up of the Hubble Ultra Deep Field. I. The Faint-End Slope of the Lyman Break Galaxy Population at z ~ 5