Bulk-Effect-Free Method for Binding Kinetic Measurements Enabling Small-Molecule Affinity Characterization