Quantifying Expansion Effects Induced by Freeze-Thaw Cycles in Partially Water Saturated Bituminous Mix: Laboratory Experiments