Strain-controlled diffraction of light from stretchable liquid metal micro-components