High‐resolution projections of extreme heat in New York City