Divergent evolutionary constraints on mitochondrial and nuclear genomes of malaria parasites.