Challenging the myth of exercise‐induced lymphedema following breast cancer: A series of case reports