Van Hove function of colloidal mixtures: Exact results