Phase transition in Gibbs monolayers of mixed surfactants