Coexistence of an ordered anisotropic phase and a liquid expanded phase in an amphiphilic monolayer