SIMULATION OF THE WATER AND CARBON MONOXIDE PRODUCTION RATES OF COMET HALE-BOPP USING A QUASI 3-D NUCLEUS MODEL