Testing a new hybrid approach to seismic hazard assessment: an application to the Calabrian Arc (Southern Italy)