Synergistic electrocatalysis of polysulfides by a nanostructured VS4-carbon nanofiber functional separator for high-performance lithium–sulfur batteries