Apparatus and method for detecting the presence of wireless terminals in mobile radio systems