Independent loss events of a functional tetherin gene in galliform birds