The ionization structure of planetary nebulae. VII. New observations of the Ring Nebula