Host–guest key–lock hydrogen-bonding interactions: a rare case in the design of a V-shaped polycarboxylate Ni(II)-based chiral coordination polymer