Hydrodynamic analysis of elastic floating collars in random waves