Concurrent dorsal subpial schwannoma and ventral meningioma arising at the same upper cervical level: a case report