Participatory governance over research in an academic research network: the case of Diabetes Action Canada