Bacteriorhodopsin's intramolecular proton-release pathway consists of a hydrogen-bonded network.