Genome-wide DNA methylation predicts environmentally driven life history variation in a marine fish.