Steady-entangled-state generation via the cross-Kerr effect in a ferrimagnetic crystal