Experimental and Theoretical Study on the Production of Carbide-Rich Composite Nano-Coatings