Neutron imaging with lithium indium diselenide: Surface properties, spatial resolution, and computed tomography