Enhancement of Thermoelectric Figure of Merit by the Insertion of MgTe Nanostructures in p‐type PbTe Doped with Na2Te