Product Range Spaces, Sensitive Sampling, and Derandomization