Hyperbolic spin vortices and textures in exciton–polariton condensates