ACCELERATING COMPACT OBJECT MERGERS IN TRIPLE SYSTEMS WITH THE KOZAI RESONANCE: A MECHANISM FOR “PROMPT” TYPE Ia SUPERNOVAE, GAMMA-RAY BURSTS, AND OTHER EXOTICA