Variant surface glycoproteins of Trypanosoma brucei are synthesised with cleavable hydrophobic sequences at the carboxy and amino termini.