Role of focusing conditions on the control of coherent radiation spectral properties under mid-IR filamentation