The Roles of Human DNA Methyltransferases and Their Isoforms in Shaping the Epigenome