Empirical Bayes rules for selecting the most and least probable multivariate hypergeometric event