Onset of two collective excitations in the transverse dynamics of a simple fluid