Energy demand science for a decarbonized society in the context of the residential sector