Electron-hole plasma in direct-gap semiconductors with low polar coupling: GaAs, InP, and GaSb