H∞ Filtering and Control for Markov Systems with Sensor Nonlinearities