New approaches to the processing of rutile‐filled polyolefins