Multiscale Microtubule Dynamics in Active Nematics.