Thermally coupled constitutive relations of thermoelastic materials and determination of their material constants based on digital image correlation with a laser engraved speckle pattern