Tracing overlapping biological signals in mid-infrared using colonic tissues as a model system