Tribochemical investigation of DLC coating in water using stable isotopic tracers