The Dynamics of Real Gases