Pressure-induced lattice collapse in the tetragonal phase of single-crystalline Fe1.05Te