Quantum model for phonon-assisted tunnel ionization of deep levels in a semiconductor