Antihydrogen level population evolution: impact of positron plasma length