Reducing the Computational Cost of Viscous Mesh Adaptation