A REMARK ON ZETA FUNCTIONS 1