Spatial Population Structure of Yellowstone Bison